Henryk Sienkiewicz
"Metamorphosis"
BAJKA
Raz zapytał koń pewien krewnego mierzyna:
"Powiedz mi, miły bracie, co jest za przyczyna,
Że tak stronisz ode mnie? Wszak nad jednym błoniem
Ubiegła nasza młodość; jesteś jak ja koniem!
Żyliśmy zawsze zgodnie do dzisiejszej chwili
I wspólnieśmy od wilczej paszczy się bronili.
A dziś co?" -
"Dziś - rzekł mierzyn - ja jestem tutejszy,
Daleki dla cię, obcy - a że tam to zmniejszy
Dawną miłość - tym lepiej. Innymi zaś słowy,
Ja jestem nie koń żaden - lecz osieł krajowy.
Dla moich interesów inną biorę postać
I choć z końską kulturą - osłem pragnę zostać."
Pierwodruk pt. "Koń i mierzyn" u Ejsmonda, s. 135. Chrzanowski (Pisma zapomniane i nie wydane, s. 481), daje "z papierów rodzinnych", tekst, powtórzony tutaj pod obecnym tytułem.